Dyslexia ni nini hasa?

Dyslexia ni tofauti tatizo ambalo linaweza kuleta shida katika...

• Kusoma, tahajia na kuandika.
• Ujuzi wa numerali, kama vile kufanya hesabu, hisabati za akilini, chati za hesabu.
• Kuweza kuwa makini, kuweza kuyafikia makataa na mpangilio wa kibinafsi wa mambo.
• Kumbukumbu.
• Kupanga vitu, kama vile kuweka tarehe na nambari katika mpangilio ulio sahihi.
• Kumakinikia jambo.

Mtu mmoja kati ya watu 10 miongoni mwetu hukumbwa na aina fulani ya dyslexia.
Watu wengi mashuhuri na waliofanikiwa huishi na tatizo hili la dyslexia. Watu wanaokumbwa na tatizo la dyslexia wanaweza kuwa…

• Wabunifu na wenye uwezo wa kifikiri.
• Wanaweza kusuluhisha matatizo.
• Wavumbuzi.
• Wanaweza kuwasiliana vizuri.

Ikiwa una wasi wasi wewe mwenyewe au juu ya mwanao kwamba huenda wewe au yeye amekumbwa na tatizo hili, mnaweza kupata usaidizi na habari za kina kutoka …



Fuente: British Dyslexia Association

Porque la dislexia también habla en swahili.

Tan cerca, tan lejos

La distancia que nos separa de África es realmente pequeña: 14,4 kilómetros en su parte más angosta, entre punta de Oliveros (España) y punta Cires (Marruecos). Sin embargo, esa misma distancia se ha convertido en un infinito para muchos de los que intentaron cruzarlo sin conseguirlo.
En la hermosa ciudad marroquí de Assilah, a orillas del Atlántico, en un improvisado mural, un pequeño homenaje para los que lo intentaron.



Dedicado a los que perdieron su vida en el intento, lo más preciado que poseían, son muchas las personas anónimas a las que este mural les rinde un pequeño homenaje.



Debería darnos que pensar el hecho de que no sea la misma la distancia entre Europa (España) y África (Marruecos), que entre África y Europa.

Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya

Si hace un año estábamos cerca de África en Europa, para el próximo 2012 nos espera una nueva escapada a Marruecos. Mientras, la Navidad, las felicitaciones propias de esta época y días para pasarlos con tranquilidad en familia; al menos, eso es lo que se dice.
Este año: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya; en swahili, lengua oficial en Kenya, Tanzania y Uganda, además de la Unión Africana.



Hasta el 7 de enero, el Museo Africano Mundo Negro expone en Madrid 250 belenes de África, América, Asia y Europa.

Glosario

-njema: bueno
-heri: bendito
-mwaka: año
-mpya: nuevo